Bulgarian-German translations for освен това

• außerdem
• darüber hinaus
  Darüber hinaus ist er sehr vielseitig. Освен това секторът се характеризира с голямо разнообразие.
  Darüber hinaus ist China keine Demokratie. Освен това в Китай няма демокрация.
• des Weiteren
• ferner
• überdies
  Überdies sind hunderte von Personen obdachlos geworden. Освен това стотици останаха без дом.
• zudem
  Zudem: Auf welcher Seite ist dieses Parlament? И освен това, каква е позицията на Парламента?
• zusätzlich
• andernfalls
• anders das
• ansonsten
• darüberhinaus
  Aus diesem Grund möchte ich Sie fragen, Frau Kommissarin, ob beabsichtigt wird, in Zukunft auf einer solchen Klausel zu bestehen und darüberhinaus ihre Umsetzung zu überwachen. Поради това бих искала да Ви попитам, г-жо член на Комисията, дали намерението за в бъдеще е да се настоява за такава клауза и освен това, да се контролира прилагането й.
• im Weiteren
• sonst
• über
• weiterhin
• weiters